Zdravim vas, opät si dovolim sem hodit zapisky zo svojho tohtorocneho terminalneho vyletu z Armenska, kde som sa vratil po dlhych 11 rokoch. Pocasie mi nastastie na konci oktobra vyslo na jednotku a 2 dni som stravil v Jerevane a 2 dni na pozicanom aute rychlym prieskumom okolia. https://romanherda.com/category/...nsko-2021/ .
Je neďaleko nás dedina. Úradne, na mapách, v googli, všade sa nazýva Radava. Každý jeden jej obyvateľ používa názov Rendva. A čo teraz, Ahmad Masúd? A nemalo by byť Masůd?
Na cestovateľskom blogu je lepšie kvôli prípadnému vyhľadávaniu používať anglický prepis tých zemepisných názvov, ktoré sa v pôvodnom jazyku nepíšu latinkou.
Máte pravdu v tom, že je to přehlednější, respektive jednodušší z hlediska vyhledávání.
