Koronavirus v Německu
Aktuální cestovní opatření Covid-19
S platností od 1. června se minimálně do konce prázdnin ruší povinnost předkládat očkování, test nebo prodělání nemoci při cestách do Německa, viz prohlášení vlády.
Cesty do Německa
Od 1.6.2022 není nutné předkládat či se prokazovat očkováním, negativním testem či proděláním nemoci Covid-19. Nadále není nutné vyplňovat ani příjezdový formulář. Zkrátka a dobře se do Německa cestuje jako před pandemií.
Tyto podmínky platí minimálně do 30.8.2022 a později bude upřesněno, zda se vrátí původní pravidlo 3G.
Podmínky pro návrat do ČR
Návraty do České republiky se řídí dle aktuálních pravidel pro návrat do ČR, které pro vás držíme přehledně a aktuálně na dané stránce.
Více informací se dozvíte na stránkách MZV.cz.
Chystáš se do Německa?
28 komentářů
Žádná otázka není hloupá ani špatná. Pokud známe odpověď, rádi se o ni podělíme.
Ještě dám sem, co jsem teď napsal jinam, jak je to s využitím veřejné dopravy v Německu pro neočkované, což jsou i ti s Janssenem bez doložení prodělání covidu. Info zde je neaktualizované. V dopravě by měl být test max. 24 h. starý, ale ani po dlouhém googlování jsem nenašel relevantní info k PCR na německých webech (český hlásí 72 h.), protože v tom mají Němci guláš s různými podmínkami a časy pro různé činnosti a většinou ty časy neuvádí. Nejjistější je antigen do 24 hodin starý v době použití dopravy, ale snad by to stačilo i v čase nástupu.
Ještě dám sem, co jsem teď napsal jinam, jak je to s využitím veřejné dopravy v Německu pro neočkované, což jsou i ti s Janssenem bez doložení prodělání covidu. Info zde je neaktualizované. V dopravě by měl být test max. 24 h. starý, ale ani po dlouhém googlování jsem nenašel relevantní info k PCR na německých webech (český hlásí 72 h.), protože v tom mají Němci guláš s různými podmínkami a časy pro různé činnosti a většinou ty časy neuvádí. Nejjistější je antigen do 24 hodin starý v době použití dopravy, ale snad by to stačilo i v čase nástupu.
Mě teď tedy příští týden čeká cesta též Norimberk - Gran Canaria, mám též jen dávku Janssen a predtim prodělaný Covid, ale ne už ve lhůtě, coz mi z jejich prohlášení nevyplývá, dohledala jsem toto: “Notwithstanding the requirements above, a single dose of vaccine with any of the vaccines listed above is considered sufficient if the person concerned has proof of a previous infection with the SARS-CoV-2 coronavirus. Proof of infection requires proof of a test based on laboratory diagnostics using nucleic acid detection laboratory diagnostics (PCR, POC-PCR or other nucleic acid amplification technology methods) and this test must have been carried out at a time when the person concerned had not yet been vaccinated against COVID-19. If the infection occurred before the first vaccination was given, the required 14-day post vaccination period does not apply.”
Takže teď babo raď, zda mi to stačí nebo musím i na PcR
Mě teď tedy příští týden čeká cesta též Norimberk - Gran Canaria, mám též jen dávku Janssen a predtim prodělaný Covid, ale ne už ve lhůtě, coz mi z jejich prohlášení nevyplývá, dohledala jsem toto: “Notwithstanding the requirements above, a single dose of vaccine with any of the vaccines listed above is considered sufficient if the person concerned has proof of a previous infection with the SARS-CoV-2 coronavirus. Proof of infection requires proof of a test based on laboratory diagnostics using nucleic acid detection laboratory diagnostics (PCR, POC-PCR or other nucleic acid amplification technology methods) and this test must have been carried out at a time when the person concerned had not yet been vaccinated against COVID-19. If the infection occurred before the first vaccination was given, the required 14-day post vaccination period does not apply.”
Takže teď babo raď, zda mi to stačí nebo musím i na PcR
Nevím, jestli rozumím, ale ten PCR musí být pozitivní z doby infekce. Při doložení Janssena a dřívějšího pozitivního PCR by to mělo stačit, pokud se to vejde do případných termínů. Jinak teď stačí i antigen, i když s kratší lhůtou.
Nevím, jestli rozumím, ale ten PCR musí být pozitivní z doby infekce. Při doložení Janssena a dřívějšího pozitivního PCR by to mělo stačit, pokud se to vejde do případných termínů. Jinak teď stačí i antigen, i když s kratší lhůtou.
“Pokud se vejde do případných termínu?” Tomu nerozumím zase já, v tom textu nikde není psaná lhůta toho prodělání…
O antigenu vím, ovšem pro mě nerealizovatelné, protože u nás mi ho nikde neudělají tak, abych to stihla do těch 24 h
“Pokud se vejde do případných termínu?” Tomu nerozumím zase já, v tom textu nikde není psaná lhůta toho prodělání…
O antigenu vím, ovšem pro mě nerealizovatelné, protože u nás mi ho nikde neudělají tak, abych to stihla do těch 24 h
Četl jsem to dřív a už si to nepamatuju a ani to pro mě nebylo podstatné, ale nějaké termíny tam, myslím, byly.
24 h. je pro využití veřejné dopravy, ale pro vstup do Německa jsou limity delší.
Min. pro cestu zpět bude antigen snadný a levnější.
Četl jsem to dřív a už si to nepamatuju a ani to pro mě nebylo podstatné, ale nějaké termíny tam, myslím, byly.
24 h. je pro využití veřejné dopravy, ale pro vstup do Německa jsou limity delší.
Min. pro cestu zpět bude antigen snadný a levnější.
Díky za vaše odpovědi. Jsem na to docela zvědavá a musím říct, že mě to trochu zaskočilo
Díky za vaše odpovědi. Jsem na to docela zvědavá a musím říct, že mě to trochu zaskočilo
Věta v článku " je-li země zařazena na seznam zemí s výskytem mutací, nelze přes Německo cestovat" dělá podle mě z tranzitu neřešitelnou záležitost.
V seznamu je totiž zařazena jak ČR, tak Španělsko včetně Kanárských ostrovů. Mám letět z Norimberka na Grand Canarii, nicméně podle výše uvedeného vyjádření nemůžu odletět a i kdybych náhodou odletěl, tak se nemůžu z Kanárů vrátit. Nebo má někdo nějaké jiné vysvětlení?
Věta v článku " je-li země zařazena na seznam zemí s výskytem mutací, nelze přes Německo cestovat" dělá podle mě z tranzitu neřešitelnou záležitost.
V seznamu je totiž zařazena jak ČR, tak Španělsko včetně Kanárských ostrovů. Mám letět z Norimberka na Grand Canarii, nicméně podle výše uvedeného vyjádření nemůžu odletět a i kdybych náhodou odletěl, tak se nemůžu z Kanárů vrátit. Nebo má někdo nějaké jiné vysvětlení?
Koukáš na špatnej seznam
Koukáš na špatnej seznam
Přesně, ČR i Španělsko včetně Kanárů je podle poslední aktualizace RKI "jen" Hochrisikogebiet.
Přesně, ČR i Španělsko včetně Kanárů je podle poslední aktualizace RKI "jen" Hochrisikogebiet.
Asi jo, prase aby se v tom vyznalo. Tzn tranzit na letiště bez problémů a odlet se řídí požadavky pro vstup do Španělska, tzn. dospělí očkování, všichni QR kód a jinak děti do 12 let se neřeší?
Asi jo, prase aby se v tom vyznalo. Tzn tranzit na letiště bez problémů a odlet se řídí požadavky pro vstup do Španělska, tzn. dospělí očkování, všichni QR kód a jinak děti do 12 let se neřeší?
A to očkování musí být min. 2 dávkami. Janssen platí jedině pro ty, co doloží i prodělání v patřičné lhůtě, jinak musí být test jako pro neočkované.
A to očkování musí být min. 2 dávkami. Janssen platí jedině pro ty, co doloží i prodělání v patřičné lhůtě, jinak musí být test jako pro neočkované.
Mě teď tedy příští týden čeká cesta též Norimberk - Gran Canaria, mám též jen dávku Janssen a predtim prodělaný Covid, ale ne už ve lhůtě, coz mi z jejich prohlášení nevyplývá, dohledala jsem toto: “Notwithstanding the requirements above, a single dose of vaccine with any of the vaccines listed above is considered sufficient if the person concerned has proof of a previous infection with the SARS-CoV-2 coronavirus. Proof of infection requires proof of a test based on laboratory diagnostics using nucleic acid detection laboratory diagnostics (PCR, POC-PCR or other nucleic acid amplification technology methods) and this test must have been carried out at a time when the person concerned had not yet been vaccinated against COVID-19. If the infection occurred before the first vaccination was given, the required 14-day post vaccination period does not apply.”
Takže teď babo raď, zda mi to stačí nebo musím i na PcR
Mě teď tedy příští týden čeká cesta též Norimberk - Gran Canaria, mám též jen dávku Janssen a predtim prodělaný Covid, ale ne už ve lhůtě, coz mi z jejich prohlášení nevyplývá, dohledala jsem toto: “Notwithstanding the requirements above, a single dose of vaccine with any of the vaccines listed above is considered sufficient if the person concerned has proof of a previous infection with the SARS-CoV-2 coronavirus. Proof of infection requires proof of a test based on laboratory diagnostics using nucleic acid detection laboratory diagnostics (PCR, POC-PCR or other nucleic acid amplification technology methods) and this test must have been carried out at a time when the person concerned had not yet been vaccinated against COVID-19. If the infection occurred before the first vaccination was given, the required 14-day post vaccination period does not apply.”
Takže teď babo raď, zda mi to stačí nebo musím i na PcR
aktualne opartenia pre vstup do Nemecka z ich stranky prelozene do CZ:
V souladu s aktuálně platnou vyhláškou o vstupu koronaviru (CoronaEinreiseV) musí mít všechny osoby vstupující do Německa z vysoce rizikových oblastí u sebe při vstupu potvrzení o negativním testu, potvrzení o zotavení nebo potvrzení o očkování. Důkaz testu se musí týkat testu PCR nebo antigenu, který byl proveden maximálně před 48 hodinami. Pro výpočet těchto období je rozhodující čas zadání.
Testovací povinnosti se nevztahují na děti do 6 let.
Po vstupu do země jste povinni nastoupit do karantény po dobu 10 dnů v souladu s § 4 CoronaEinreiseV. Izolace je ukončena předložením dokladu o očkování nebo uzdravení zdravotnímu oddělení.
Karanténa je ukončena pouze v případě, že jste již s registrací digitálního vstupu nahráli doklad o očkování nebo uzdravení. Důkazy pak není nutné zasílat na odbor zdravotnictví.
Pro zkrácení karantény existuje i alternativa „testování zdarma“ předložením negativního potvrzení o testu. Zkouška nesmí proběhnout dříve než pět dní po vstupu.
(Příklad: vstup 1. prosince, nejbližší datum testu 6. prosince – datum vstupu plus 5 dní).
Sekrece je pozastavena na dobu nezbytnou k provedení testu.
Děti, které ještě nedosáhly věku šesti let, musí dodržovat 5denní karanténu. Segregace končí automaticky pět dní po vstupu.
Žádné karanténní povinnosti nemají následující skupiny lidí:
- v souvislosti s pohraničním stykem s pobytem kratším než 24 hodin,
- Lidé, kteří procestovali pouze rizikovou oblast a neměli tam mezipřistání,
- Lidé, kteří vstupují do Spolkové republiky Německo pouze za účelem tranzitu,
- Přepravujte personál v souladu s příslušnými koncepcemi ochrany a hygieny
- Přeshraniční dojíždějící s tím, že činnost je naléhavě nutná a nezbytná pro udržení provozních procesů.
- pro pobyty kratší než 72 hodin při návštěvě
- příbuzní 1. stupně,
- Manželé, domácí partneři, domácí partneři
- Děti na základě sdílené péče nebo přístupových práv
Další výjimky jsou uvedeny v § 6 (2) CoronaEinreiseV. Tyto skupiny lidí musí mít osvědčení o zkoušce.
Patří mezi ně osoby
- jejichž činnost je nepostradatelná pro zachování funkčnosti zdravotnictví, veřejné bezpečnosti a pořádku a řádného fungování výkonu soudnictví.
- kteří mají místo bydliště v oblasti s vysokým výskytem (v zahraničí) a vstupují do Německa kvůli
- Návštěva příbuzných 1. nebo 2. stupně, manžela, životního partnera, partnera nebo z důvodu společné péče nebo kontaktu
- neodkladné lékařské ošetření,
- o pomoc nebo péči o osoby, které potřebují ochranu nebo pomoc,
a pokud žijete v oblasti s vysokým výskytem (v zahraničí),
- kteří jsou povinně a nemohou být profesně odloženi až o pět dní, pobývali v rizikové oblasti z důvodu školení nebo studia nebo vstupují do Spolkové republiky Německo.
Pokud máte výjimku, informujte mě a zašlete mi certifikát s ID formuláře (12 číslic)
Všechny výjimky musí být věrohodné a platit pouze tehdy, pokud nemáte žádné příznaky onemocnění s COVID-19 (příznaky podobné chřipce).
aktualne opartenia pre vstup do Nemecka z ich stranky prelozene do CZ:
V souladu s aktuálně platnou vyhláškou o vstupu koronaviru (CoronaEinreiseV) musí mít všechny osoby vstupující do Německa z vysoce rizikových oblastí u sebe při vstupu potvrzení o negativním testu, potvrzení o zotavení nebo potvrzení o očkování. Důkaz testu se musí týkat testu PCR nebo antigenu, který byl proveden maximálně před 48 hodinami. Pro výpočet těchto období je rozhodující čas zadání.
Testovací povinnosti se nevztahují na děti do 6 let.
Po vstupu do země jste povinni nastoupit do karantény po dobu 10 dnů v souladu s § 4 CoronaEinreiseV. Izolace je ukončena předložením dokladu o očkování nebo uzdravení zdravotnímu oddělení.
Karanténa je ukončena pouze v případě, že jste již s registrací digitálního vstupu nahráli doklad o očkování nebo uzdravení. Důkazy pak není nutné zasílat na odbor zdravotnictví.
Pro zkrácení karantény existuje i alternativa „testování zdarma“ předložením negativního potvrzení o testu. Zkouška nesmí proběhnout dříve než pět dní po vstupu.
(Příklad: vstup 1. prosince, nejbližší datum testu 6. prosince – datum vstupu plus 5 dní).
Sekrece je pozastavena na dobu nezbytnou k provedení testu.
Děti, které ještě nedosáhly věku šesti let, musí dodržovat 5denní karanténu. Segregace končí automaticky pět dní po vstupu.
Žádné karanténní povinnosti nemají následující skupiny lidí:
- v souvislosti s pohraničním stykem s pobytem kratším než 24 hodin,
- Lidé, kteří procestovali pouze rizikovou oblast a neměli tam mezipřistání,
- Lidé, kteří vstupují do Spolkové republiky Německo pouze za účelem tranzitu,
- Přepravujte personál v souladu s příslušnými koncepcemi ochrany a hygieny
- Přeshraniční dojíždějící s tím, že činnost je naléhavě nutná a nezbytná pro udržení provozních procesů.
- pro pobyty kratší než 72 hodin při návštěvě
- příbuzní 1. stupně,
- Manželé, domácí partneři, domácí partneři
- Děti na základě sdílené péče nebo přístupových práv
Další výjimky jsou uvedeny v § 6 (2) CoronaEinreiseV. Tyto skupiny lidí musí mít osvědčení o zkoušce.
Patří mezi ně osoby
- jejichž činnost je nepostradatelná pro zachování funkčnosti zdravotnictví, veřejné bezpečnosti a pořádku a řádného fungování výkonu soudnictví.
- kteří mají místo bydliště v oblasti s vysokým výskytem (v zahraničí) a vstupují do Německa kvůli
- Návštěva příbuzných 1. nebo 2. stupně, manžela, životního partnera, partnera nebo z důvodu společné péče nebo kontaktu
- neodkladné lékařské ošetření,
- o pomoc nebo péči o osoby, které potřebují ochranu nebo pomoc,
a pokud žijete v oblasti s vysokým výskytem (v zahraničí),
- kteří jsou povinně a nemohou být profesně odloženi až o pět dní, pobývali v rizikové oblasti z důvodu školení nebo studia nebo vstupují do Spolkové republiky Německo.
Pokud máte výjimku, informujte mě a zašlete mi certifikát s ID formuláře (12 číslic)
Všechny výjimky musí být věrohodné a platit pouze tehdy, pokud nemáte žádné příznaky onemocnění s COVID-19 (příznaky podobné chřipce).
to Pepper.Sgt
Let Budapest-Berlin s Wizzair
nic nikto nekontroloval, v Madarsku zaviedli nosenie rusok v interieri.
Wizzair strasil vstupnym formularom do Nemecka ale pisal som tam a uradnik mi odpisal,, ze pokial je to tranzit tak ziadny vstupny dokument netreba! Tak som ich vyjadrenie vytlacil keby bolo treba, myslim že autobusom to bude este jednoduchsie.
Pozor v Berline pytaju ockovaci certifikat pri vstupe do restauracii (vyskusane kebabaren, McDonald, pizzeria, dokonca aj v cinskej restauracii)
to Pepper.Sgt
Let Budapest-Berlin s Wizzair
nic nikto nekontroloval, v Madarsku zaviedli nosenie rusok v interieri.
Wizzair strasil vstupnym formularom do Nemecka ale pisal som tam a uradnik mi odpisal,, ze pokial je to tranzit tak ziadny vstupny dokument netreba! Tak som ich vyjadrenie vytlacil keby bolo treba, myslim že autobusom to bude este jednoduchsie.
Pozor v Berline pytaju ockovaci certifikat pri vstupe do restauracii (vyskusane kebabaren, McDonald, pizzeria, dokonca aj v cinskej restauracii)
Ahoj, jak je to při cestě Flixbusem z ČR do Berlína na letiště a následným odletem pryč ? Máme očkování 3 dávky. Je pro tranzit potřeba vyplňovat německý vstupní formulář nebo jsou nějaká další omezení ?
Ahoj, jak je to při cestě Flixbusem z ČR do Berlína na letiště a následným odletem pryč ? Máme očkování 3 dávky. Je pro tranzit potřeba vyplňovat německý vstupní formulář nebo jsou nějaká další omezení ?
Jela jsem včera večer do Norimberku a jen namátkou po pár lidech si pred nástupem do autobusu vyptali covid pass, jinak jen jizdenku. Autobus klasicky zastavola po 10km na uzemi Německa policie, provedli kontru, ale jen pasu a zavazadel, covid je nezajimal.
Jela jsem včera večer do Norimberku a jen namátkou po pár lidech si pred nástupem do autobusu vyptali covid pass, jinak jen jizdenku. Autobus klasicky zastavola po 10km na uzemi Německa policie, provedli kontru, ale jen pasu a zavazadel, covid je nezajimal.
Tohle je total BS, do nemecka z cech plati toto
Airline passengers are subject to a basic obligation to furnish a test result or proof of vaccination or recovery before departure.
You do not need to complete the Digital Registration on Entry.
You may now close the browser. Enjoy your stay!
V pripade ze jste byli nekde tak se to muze menit viz https://www.einreiseanmeldung.de/#/4
Tohle je total BS, do nemecka z cech plati toto
Airline passengers are subject to a basic obligation to furnish a test result or proof of vaccination or recovery before departure.
You do not need to complete the Digital Registration on Entry.
You may now close the browser. Enjoy your stay!
V pripade ze jste byli nekde tak se to muze menit viz https://www.einreiseanmeldung.de/#/4
S platností od 6.6.2021 od 0:00 hod. se Česká republika nenachází na německém seznamu rizikových zemí. Pro cesty do Německa tak již není nutné splnit podmínku testu, karantény nebo registrace s výjimkou letecké přepravy.
Pozor: Testovací povinnost nadále platí pro všechny cestující, kteří do Německa přilétají např. z pražského letiště nebo jakékoliv jiné (i nerizikové) země.
S platností od 6.6.2021 od 0:00 hod. se Česká republika nenachází na německém seznamu rizikových zemí. Pro cesty do Německa tak již není nutné splnit podmínku testu, karantény nebo registrace s výjimkou letecké přepravy.
Pozor: Testovací povinnost nadále platí pro všechny cestující, kteří do Německa přilétají např. z pražského letiště nebo jakékoliv jiné (i nerizikové) země.
Ovšem Němci mají od zařazení příslušné země do jiného seznamu 10denní ochrannou lhůtu, během které by měla platit stará pravidla. Takže reálně až od 15.6.
Ovšem Němci mají od zařazení příslušné země do jiného seznamu 10denní ochrannou lhůtu, během které by měla platit stará pravidla. Takže reálně až od 15.6.
To je pravda. Taktéž jsou testy stále potřeba do hotelů a restaurací např.
To je pravda. Taktéž jsou testy stále potřeba do hotelů a restaurací např.
Test lze nahradit ockovacim certifikatem ci potvrzenim o prodelani nemoci kdyz se do Nemecka prileta - alespon tak jsem to nasel.
Test lze nahradit ockovacim certifikatem ci potvrzenim o prodelani nemoci kdyz se do Nemecka prileta - alespon tak jsem to nasel.
Z těch podmínek co jsou na MZV chápu, že negativní test je potřeba vždy i v případě vstupu na méně než 24 hodin. V tomto případě pouze neplatí povinnost registrace a karantény. Výjimku z testu mají pouze očkovaní 14 dní po druhé dávce a osoby po prodělání nemoci.
Z těch podmínek co jsou na MZV chápu, že negativní test je potřeba vždy i v případě vstupu na méně než 24 hodin. V tomto případě pouze neplatí povinnost registrace a karantény. Výjimku z testu mají pouze očkovaní 14 dní po druhé dávce a osoby po prodělání nemoci.
Nicméně na MZV - podstránkách konzulátů v Drážďanech a Mnichově (viz odkazy výše), se výslovně píše: "Toto nařízení mimo jiné povoluje přeshraniční cesty z ČR do Saska do 24hodin z jakéhokoliv důvodu bez nutnosti testu, karantény či registrace. "
Nicméně na MZV - podstránkách konzulátů v Drážďanech a Mnichově (viz odkazy výše), se výslovně píše: "Toto nařízení mimo jiné povoluje přeshraniční cesty z ČR do Saska do 24hodin z jakéhokoliv důvodu bez nutnosti testu, karantény či registrace. "
Už to vidím, stránky konzulátů v Mnichově a Drážďanech to tak mají, nicméně web velvyslanectví v Berlíně ohledně 24 hodinové návštěvy zmiňuje jen výjimku z registrace a karantény. Mají v tom teda dost bordel.
Už to vidím, stránky konzulátů v Mnichově a Drážďanech to tak mají, nicméně web velvyslanectví v Berlíně ohledně 24 hodinové návštěvy zmiňuje jen výjimku z registrace a karantény. Mají v tom teda dost bordel.
Ahoj, chápu to správně, že při letu z Portugalska do Berlína, stačí i antigen před nástupem do letadla,je to tak? Děkuji za zkušenosti
Ahoj, chápu to správně, že při letu z Portugalska do Berlína, stačí i antigen před nástupem do letadla,je to tak? Děkuji za zkušenosti
Ve ctvrtek mam odletat z Berlina pres Londyn do Mexika, jsou nejake napady prosim jak toto vyresit? :(
Ve ctvrtek mam odletat z Berlina pres Londyn do Mexika, jsou nejake napady prosim jak toto vyresit? :(
Informace tu uvedene jsou zastarale (jejich zverejneni mi tu prijde velmi zbrkle), od 14.2. to bude poprve, kdy bude takto vysokorizikova oblast primo sdilet hranici s SRN. Prave jsem mluvila s pracovnici hot linky MZCR, rekla, ze behem dneska budou vydany pravidla pro tranzit. Ve hre je moznost, ze bude transit zcela zakazan, ale je tu i moznost, ze transit bude povolen, ale pak dost mozna za podminek negativniho testu apod. Nepropadejte panice, vyckejme.
Informace tu uvedene jsou zastarale (jejich zverejneni mi tu prijde velmi zbrkle), od 14.2. to bude poprve, kdy bude takto vysokorizikova oblast primo sdilet hranici s SRN. Prave jsem mluvila s pracovnici hot linky MZCR, rekla, ze behem dneska budou vydany pravidla pro tranzit. Ve hre je moznost, ze bude transit zcela zakazan, ale je tu i moznost, ze transit bude povolen, ale pak dost mozna za podminek negativniho testu apod. Nepropadejte panice, vyckejme.
Německo už nechce příjezdový formulář a někde jsem četl, že už nerozlišují země podle nákazy..
https://www.mzv.cz/berlin/cz/viz..._cr_s.html
Německo už nechce příjezdový formulář a někde jsem četl, že už nerozlišují země podle nákazy..
https://www.mzv.cz/berlin/cz/viz..._cr_s.html